doc-xem-nghe-gi

LN/WM

また、同じ夢を見ていた

Một trong những cuốn tiểu thuyết đầu tiên mình đọc bằng Tiếng Nhật, và là một trong những cuốn hay nhất mình đã được đọc bằng Tiếng Nhật tính đến hiện tại (Sẽ thay đổi nếu tìm được một cuốn ấn tượng hơn nữa).

Mỗi một cuộc hội thoại của nữ chính (Học sinh lớp 5) với nữ sinh cao trung (Minami-san), OL (?) cũng như bà lão là một lần mà khái niệm về hạnh phúc (幸せって何?) trong trải nghiệm của chính Koyanagi (nữ chính) được bồi đắp và hoàn thiện hơn. Đoạn tiếp theo sẽ tiết lộ một phần câu truyện.

Mình vẫn nhớ cảnh mà khi Koyanagi bỏ nhà đi vì bất đồng với bố mẹ, nhớ cái cảnh mà Minami cầu xin Koyanagi quay về nhà (Flashback lý do cô luôn trốn trên tầng thượng và những lần cố tự tử bất thành, sự hối hận muộn màng và dòng nước mắt không ngừng khi cố thuyết phục Koyanagi).

Rồi sang đến OL (アバズレさん), Koyanagi gọi vậy vì biển tên để vậy và đây không phải là tên thật của cô (アバズレ trong Tiếng Nhật để chỉ gái mại dâm). Mình nghĩ là mình ấn tượng với nhân vật này nhất vì cô là người thân với Koyanagi nhất, và cũng là nhân vật có thể nói là có ảnh hưởng lớn nhất với Koyagani. Nữ chính là một người thông minh, cảm thấy mình có phần bị tách biệt (いじめられる) và không hòa nhập được. Và đến đây mình xin phép không kể tiếp, vì nó rất hay và bạn nên đọc tác phẩm (Khá tiếc là chưa có bản Tiếng Việt).

Đến với người bà thì mình không còn nhớ nhiều lắm.

Còn nhân vật nam “chính” (Bạn học cùng lớp với Koyanagi), mình không nhớ chính xác tên nhân vật này, nhưng vẫn nhớ diễn biến tâm lý giữa hai người này. Rồi khi Koyanagi bị bắt nạt chính vì cố gắng cứu nam chính sai cách, và những mâu thuẫn trong tâm lý của Koyanagi được tả rất rõ (Luôn là ngôi thứ nhất, damn), cái cảm giác giằng xé khi không thể cứu được bạn thoát khỏi cảnh bị bắt nạt, cũng như không thể cứu vãn được tình bạn giữa hai người (Chính vì một phần cái thông minh của Koyanagi đã dẫn đến đây). Cái kết thì không nói đâu, nhưng cực kì viên mãn. Mình nhớ đến cảnh hòa giải giữa hai nhân vật và cách mà hai bạn hóa giải hiểu nhầm hay dã man @@

###