Một hướng dẫn tự học Tiếng Anh theo kiểu của duykhanh471. Nói chung chưa sửa lại nhiều đâu mà viết cho có để đọc lại thôi :> bạn có thể đọc hướng dẫn đầy đủ mà mình viết trên Khu học mở.
Tiếng Anh của mình đang bị kẹt ở một chỗ khá là dị: “thiếu exposure với conversational English” do phần lớn nội dung mình “tiêu thụ” là Tiếng Anh “chuyên ngành” (chủ yếu đọc sách chuyên ngành cũng như non-fiction (kiểu self-improvemt, psychology này kia) và gần như không nghe nhiều nên phát âm bắt đầu bị “lạ tai”). Mấy cái kiểu như memes này kia nhiều khi không hiểu nổi (về mặt văn hóa (?)).
Nên mình nghĩ là hướng dẫn này hợp với những người đang bị kẹt ở khoảng B2/C1 như mình (Mà để cải thiện cho hướng dẫn xịn hẳn thì khi nào xong mình sẽ xóa cái dòng ghi chú này).
Tiếng Anh không khó, không phải là môn năng khiếu. Tất nhiên là sẽ có những người tiếp thu nhanh hơn, nhưng không có nghĩa là Tiếng Anh khó tới mức không thể học. Nhưng cũng không dễ và phải bỏ ra nhiều thời gian để học.
Bạn sẽ xem cả đống nội dung Tiếng Anh mà bạn chẳng hiểu phần lớn trong đống đấy. Rất chi là bình thường. Đây không phải là trường lớp hay bài kiểm tra, bạn không cần 10 điểm hay chọn đúng đáp án.
Cái này thì mining thông qua nội dung Tiếng Anh, trước hết thì học nhanh 1500 từ, nma cá nhân mình đã qua mốc đấy khá lâu rồi và giờ khi chủ yếu mine trên nội dung Tiếng Anh.
Về vấn đề “chọn từ để mine” thì cá nhân mình không có mẹo gì cả, mình dùng Yomitan tra, mà thấy từ nào có Freq thấp (Kiểu > 30000 chẳng hạn) thì mình thường sẽ bỏ qua từ đó luôn, nhưng nếu nó hay hay thì mình vẫn sẽ thêm thôi.
Còn về vấn đề học collocations, idioms thì tính sau :(. Ý là tra mấy cái này bằng Yomitan khó như ma vì chưa có từ điển hỗ trợ nên phải tra thủ công trên trình duyệt.
Ghi chú: Mình tổng hợp những gì mình muốn học ở trang Hướng dẫn tự học ngữ pháp theo kiểu duykhanh471
Trước hết, mình nghĩ rằng học ngữ pháp rất quan trọng. Nó không phải như ở trường, trung tâm ngoại ngữ hay bất kì chỗ nào ném cho bạn một cuốn giáo trình (Mình không chê toàn bộ giáo trình nhé, có một số quyển cũng khá hay mà cá nhân mình cũng đọc ví dụ như Grammar In Use của Raymond Murphy chẳng hạn, chỉ đọc mà không làm bài), dạy bạn qua rồi bắt bạn học để nhồi nó vào đầu. Cũng như có không ít người có sức ảnh hưởng (influencer) nói với bạn rằng ngữ pháp không quan trọng hay kiểu tôi học từ phim ảnh, xem xong tôi thành người Mỹ lúc nào không hay.
Học từ vựng + ngữ pháp (Mình học qua bên ngoài rồi ném vào Anki ôn tập lại thôi) rồi immerse, rất chi là nhiều.
Mình thấy các Podcast kiểu như The Tim Ferris Show hay gì đó rất là chán (với mình), và mình muốn những Podcast có phần conversational hơn nên đây là các gợi ý của mình.
Đang tìm sách. Sẽ ném gợi ý vào danh sách đọc của cá nhân. Một gợi ý là bản gốc của cuốn Bắt trẻ đồng xanh (?) (The Catcher in the Rye).
Mình rất thích nói và thi thoảng viết (chém gió trên Discord hay là bình luận trên Reddit chẳng hạn). Cá nhân mình (gần như) không bao giờ luyện nói, mình thường cứ nghe nhiều rồi nhảy bừa vào VC trên Discord để bắt chuyện, nếu bắt được nhịp thì có một cuộc đối thoại, còn không thì thôi. Mình không mang tư duy kiểu ôi tôi phải tập nói Tiếng Anh nhiều hơn mà chỉ đơn giản là mình đang dùng Tiếng Anh để có thể hiểu người ta và chia sẻ một ý tưởng hay suy nghĩ bất kì sao cho người ta dễ hiểu, nó là công cụ (mean), không phải đích đến (end)
Nói thật thì khi viết, mình dùng Google để tra xem cấu trúc mình viết đã đúng ngữ pháp chưa khá nhiều :D. Đợt này mình thử tạo một bộ thẻ Anki để lưu toàn bộ các cấu trúc mình viết và các cấu trúc hay mà bản thân bắt gặp được trong quá trình đọc (muốn sử dụng sau này). Chưa được nhiều thẻ lắm nên thôi…
Tóm gọn là như thế này: Bạn nên output để lôi input ra sử dụng, nhưng bạn phải input trước (rất nhiều) để có thể output. Điều này về cơ bản là một vòng lặp, nhưng thời gian bạn dành ra để input luôn nên nhiều hơn thời gian bạn dành ra để output.