Hán tự	Hán Việt	Nghĩa	Truyện để ghi nhớ
矢	THỈ	Mũi tên	MŨI TÊN nhọn có cán, là vũ khí cổ xưa.
失	THẤT	Mất	MŨI TÊN (矢) đi chệch đường, MẤT hút luôn.
竹	TRÚC	Tre	Hai nhánh trên như nhánh tre, dưới là thân – chính là CÂY TRE.
村	THÔN	Làng	CÂY (木) mọc nhiều nơi có NGƯỜI ở – thành LÀNG.
王	VƯƠNG	Vua	Ba gạch ngang là quyền lực, một gạch dọc xuyên suốt – là VUA.
玉	NGỌC	Ngọc, đá quý	VUA (王) thêm chấm sáng lấp lánh – là NGỌC.
宝	BẢO	Bảo vật	Dưới MÁI NHÀ (宀) có NGỌC (玉) quý – là BẢO VẬT.
国	QUỐC	Quốc gia	Đất nước là nơi có VÒNG TƯỜNG bao quanh BẢO VẬT (玉).
山	SƠN	Núi	Một nét cao chính giữa, hai nét thấp hai bên – hình ảnh ba đỉnh NÚI.
海	HẢI	Biển	NƯỚC (氵) nơi có MỖI (毎) ngày sóng vỗ – là BIỂN.
林	LÂM	Rừng nhỏ	Hai CÂY (木) đứng gần nhau – thành RỪNG NHỎ.
森	SÂM	Rừng rậm	Ba CÂY (木) chen chúc – là RỪNG RẬM u tối.
目	MỤC	Mắt	Hình con mắt to tròn, có mí và con ngươi – là MẮT.
見	KIẾN	Nhìn	MẮT (目) có đôi CHÂN (儿) – để ĐI NHÌN mọi thứ.
覚	GIÁC	Nhớ, tỉnh	MẮT (見) nhìn thấy, TÂM (冖+⺍+夂) khắc ghi – là NHỚ.
帰	QUY	Trở về	KẺ (帚) cầm BÔI (冖+止) về nhà – là TRỞ VỀ.
貝	BỐI	Vỏ sò, tiền	Hình CON SÒ có mắt – xưa dùng làm TIỀN.
糸	MỊCH	Sợi tơ	Sợi TƠ cuộn xoắn hai đầu như búi sợi – là MỊCH.
線	TUYẾN	Đường dây	TƠ (糸) được TUYỂN (泉 – nước suối) thành đường DÂY.
組	TỔ	Tổ chức, nhóm	Dùng TƠ (糸) buộc LẠI (且) nhiều người – là thành TỔ CHỨC.