Hán tự	Hán Việt	Nghĩa của Hán tự	Truyện để ghi nhớ
適	THÍCH	Thích hợp, phù hợp	Đi (辶) đến nơi thích hợp (適) và phù hợp (啇).
敵	ĐỊCH	Kẻ địch, đối thủ	Đối thủ (敵) của thích hợp (適) là kẻ địch (啻).
摘	TRÍCH	Hái, ngắt	Tay (扌) hái (摘) một cách thích hợp (啇).
滴	TÍCH	Giọt (nước), nhỏ giọt	Nước (氵) nhỏ giọt (滴) một cách thích hợp (啇).
嫡	ĐÍCH	Con đích tôn, chính thống	Phụ nữ (女) đích tôn (嫡) là người thích hợp (啇).
危	NGUY	Nguy hiểm	Người (厂) đang ở trong nguy hiểm (危) trên vách đá (厂).
犯	PHẠM	Phạm tội, vi phạm	Con chó (犬) phạm tội (犯) và nguy hiểm (危).
範	PHẠM	Phạm vi, khuôn mẫu	Cây tre (竹) trong phạm vi (範) nguy hiểm (危).
氾	PHIẾM	Tràn lan, lan tràn	Nước (氵) tràn lan (氾) và nguy hiểm (危).
厄	ÁCH	Tai ách, tai họa	Tai ách (厄) như cái vòng xoáy (巳).
帥	SÚY	Nguyên soái, chỉ huy	Khăn (巾) của nguyên soái (帥).
師	SƯ	Thầy giáo, sư phụ	Thầy giáo (師) là người (帀) và nguyên soái (帥).
飾	SỨC	Trang sức, trang trí	Ăn (食) trang sức (飾) của thầy giáo (師).
識	THỨC	Tri thức, nhận thức	Lời nói (言) của tri thức (識) từ thầy giáo (師).
職	CHỨC	Chức vụ, công việc	Tai (耳) của chức vụ (職) và thầy giáo (師).
織	CHỨC	Dệt, tổ chức	Sợi chỉ (糸) dệt (織) và chức vụ (職).
墨	MẶC	Mực	Đất (土) và màu đen (黒) là mực (墨).
黙	MẶC	Im lặng	Chó (犬) im lặng (黙) khi ăn mực (墨).
状	TRẠNG	Trạng thái, hình dạng	Trạng thái (状) của con chó (犬).
粧	TRANG	Trang điểm	Gạo (米) để trang điểm (粧) đẹp (壮).
罰	PHẠT	Trừng phạt, hình phạt	Phạt (罰) bằng lưới (罒) và dao (刀).
漏	LẬU	Rò rỉ, bỏ sót	Nước (氵) rò rỉ (漏) từ nhà (屋) có lỗ (尸).
留	LƯU	Lưu lại, dừng lại	Ruộng (田) và dao (刀) lưu lại (留).
貿	MẬU	Mậu dịch, thương mại	Tiền (貝) thương mại (貿) và lưu lại (留).
瑠	LƯU	Lưu ly, ngọc lưu ly	Ngọc (王) lưu ly (瑠) và lưu lại (留).
充	SUNG	Đầy đủ, sung túc	Đầy đủ (充) bằng cách thay thế (儿) cái đất (土).
銃	SÚNG	Súng	Kim loại (金) làm súng (銃) và đầy đủ (充).
統	THỐNG	Thống nhất, thống trị	Sợi chỉ (糸) thống nhất (統) và đầy đủ (充).