Hán tự	Hán Việt	Nghĩa của Hán tự	Truyện để ghi nhớ
申	THÂN	Nói, trình bày	Cái miệng (口) và chữ thập (十) là nói (申).
伸	THÂN	Kéo dài, duỗi ra	Người (亻) kéo dài (伸) ra.
紳	THÂN	Quý ông, người lịch thiệp	Người (亻) lịch thiệp (紳) như một thần (申).
神	THẦN	Thần thánh, tinh thần	Thần (神) linh và chỉ (示) dẫn.
由	DO	Lý do, nguyên nhân	Cái cây (由) có lý do (由) để phát triển.
油	DU	Dầu	Nước (氵) từ cây (由) là dầu (油).
届	GIỚI	Đến, gửi đến	Xác chết (尸) đến (届) từ cây (由).
袖	TỤC	Tay áo	Quần áo (衤) và cây (由) là tay áo (袖).
宙	TRỤ	Không gian, vũ trụ	Mái nhà (宀) và lý do (由) là vũ trụ (宙).
笛	ĐỊCH	Cây sáo, cái còi	Tre (竹) và lý do (由) là cái sáo (笛).
抽	TRỪU	Rút ra, trừu tượng	Tay (扌) rút ra (抽) từ cây (由).
軸	TRỤC	Trục, trung tâm	Xe (車) và lý do (由) là cái trục (軸).
甲	GIÁP	Vỏ giáp, hạng nhất	Cái vỏ giáp (甲) cứng cáp.
押	ÁP	Ấn, đẩy	Tay (扌) ấn (押) vào vỏ giáp (甲).
岬	GIÁP	Mũi đất, bán đảo	Núi (山) và vỏ giáp (甲) là mũi đất (岬).
制	CHẾ	Chế độ, chế ngự	Con dao (刀) chế ngự (制).
製	CHẾ	Chế tạo, sản xuất	Quần áo (衣) và chế tạo (制) là sản xuất (製).
深	THÂM	Sâu, sâu sắc	Nước (氵) sâu (深) và mái nhà (宀).
探	THÁM	Thám hiểm, tìm kiếm	Tay (扌) tìm kiếm (探) sâu (深).
性	TÍNH	Tính cách, giới tính	Tim (心) và sinh (生) là tính cách (性).
姓	TÍNH	Họ (tên họ)	Người phụ nữ (女) có họ (姓) là sinh (生).