Hán tự	Hán Việt	Nghĩa của Hán tự	Truyện để ghi nhớ
館	QUÁN	Tòa nhà, quán trọ	Nhà (食) ăn (食) quán (館) trọ.
官	QUAN	Quan chức, chính phủ	Mái nhà (宀) có miệng (口) là quan (官) chức.
管	QUẢN	Ống, quản lý	Tre (竹) và quan (官) là cái ống (管).
棺	QUAN	Quan tài	Cây (木) và quan (官) là cái quan tài (棺).
追	TRUY	Truy đuổi, theo đuổi	Đi (辶) truy đuổi (追) người (人).
期	KỲ	Kỳ hạn, thời kỳ	Tháng (月) và kỳ (期) hạn.
旗	KỲ	Lá cờ	Cờ (旗) có kỳ (期) hạn.
碁	KỲ	Cờ vây	Đá (石) và kỳ (期) là cờ vây (碁).
棋	KỲ	Cờ (tướng, vua), cờ bàn	Cây (木) và kỳ (期) là cờ (棋).
欺	KHI	Lừa dối, lừa gạt	Thiếu (欠) lừa dối (欺) kỳ (期).
名	DANH	Tên, danh tiếng	Buổi tối (夕) và miệng (口) là tên (名).
各	CÁC	Mỗi, các	Chân (夂) và miệng (口) là mỗi (各).
客	KHÁCH	Khách hàng	Nhà (宀) có khách (客) đến.
格	CÁCH	Cách thức, quy cách	Cây (木) và cách (格) thức.
額	NGẠCH	Trán, số tiền	Đầu (頁) có trán (額) và số tiền (各).
落	LẠC	Rơi, rụng	Cỏ (艹) và nước (氵) rơi (落) xuống.
絡	LẠC	Liên lạc, quấn vào	Sợi chỉ (糸) liên lạc (絡) với từng (各) người.
酪	LẠC	Phô mai, sữa	Rượu (酉) và từng (各) loại là phô mai (酪).
閣	CÁC	Gác, lầu	Cửa (門) và từng (各) cái là gác (閣).
略	LƯỢC	Lược bỏ, tóm tắt	Ruộng (田) và từng (各) cái là lược (略) bỏ.
急	CẤP	Gấp, khẩn cấp	Tim (心) và người (人) gấp (急) gáp.
及	CẬP	Kịp, đạt đến	Tay (又) kịp (及) đến.
級	CẤP	Cấp bậc, trình độ	Sợi chỉ (糸) và kịp (及) là cấp (級) bậc.
吸	HẤP	Hấp thụ, hít vào	Miệng (口) hít vào (吸) không khí.
扱	TRÁP	Xử lý, đối xử	Tay (扌) xử lý (扱) kịp (及).