Hán tự	Hán Việt	Nghĩa của Hán tự	Truyện để ghi nhớ
因	NHÂN	Nguyên nhân, lý do	Cái khung (囗) lớn (大) là nguyên nhân (因).
恩	ÂN	Ân huệ, lòng tốt	Nguyên nhân (因) của lòng tốt (恩) là trái tim (心).
姻	NHÂN	Hôn nhân	Người phụ nữ (女) là nguyên nhân (因) của hôn nhân (姻).
咽	YẾT	Cổ họng, nuốt	Miệng (口) và nguyên nhân (因) của cổ họng (咽).
困	KHỐN	Khốn khổ, khó khăn	Cái cây (木) bị bao vây (囗) là khốn khổ (困).
囚	TÙ	Tù nhân, giam giữ	Người (人) bị giam giữ (囚) trong khung (囗).
韋	VI	Thuộc da, da mềm	Tấm da mềm (韋).
違	VI	Sai, khác	Đi (辶) sai (違) đường với tấm da (韋).
偉	VĨ	Vĩ đại, tuyệt vời	Người (亻) vĩ đại (偉) như tấm da (韋).
緯	VĨ	Vĩ độ, sợi ngang	Sợi chỉ (糸) và tấm da (韋) là sợi ngang (緯).
衛	VỆ	Vệ sinh, bảo vệ	Hàng rào (行) bảo vệ (衛) tấm da (韋).
韓	HÀN	Hàn Quốc	Hàn (韓) Quốc có tấm da (韋) và miệng (口).
幹	CÁN	Thân cây, cán bộ	Cây (木) có thân (幹) và khô (干).
乾	CAN	Khô, cạn	Mặt trời (日) làm khô (乾) cái khiên (干).
軒	HIÊN	Mái hiên, mái nhà	Mái nhà (車) có mái hiên (軒) và cái khiên (干).
朝	TRIỀU	Buổi sáng, triều đình	Buổi sáng (朝) có mặt trăng (月) và mười (十) giờ.
潮	TRIỀU	Thủy triều, dòng chảy	Nước (氵) của thủy triều (潮) vào buổi sáng (朝).
嘲	TRÀO	Chế nhạo, giễu cợt	Miệng (口) chế nhạo (嘲) vào buổi sáng (朝).
奇	KÌ	Kì lạ, kì diệu	Cái lớn (大) và có thể (可) kì lạ (奇).
寄	KÍ	Ký gửi, gửi	Mái nhà (宀) ký gửi (寄) điều kì lạ (奇).
埼	KÌ	Mũi đất, bán đảo	Đất (土) có mũi đất (埼) kì lạ (奇).
崎	KÌ	Mũi đất, ghềnh	Núi (山) có mũi đất (崎) kì lạ (奇).
騎	KÌ	Cưỡi ngựa, kỵ binh	Ngựa (馬) cưỡi (騎) kì lạ (奇).
椅	Ỷ	Ghế	Cây (木) làm ghế (椅) kì lạ (奇).
現	HIỆN	Hiện tại, xuất hiện	Vua (王) xuất hiện (現) và thấy (見).
規	QUY	Quy tắc, quy định	Cái thước (夫) quy tắc (規) và thấy (見).
替	THẾ	Thay thế, đổi	Đổi (替) thay (曰) và thấy (見).
潜	TIỀM	Lặn, tiềm ẩn	Nước (氵) lặn (潜) và thấy (見).
賛	TÁN	Tán thành, khen ngợi	Tiền (貝) tán thành (賛) và thấy (見).
質	CHẤT	Chất lượng, bản chất	Chất lượng (質) của vỏ sò (貝) và cây rìu (斤).