Ngày

Bảng Kanji

Hán tựHán ViệtNghĩa của Hán tựTruyện để ghi nhớ
MẠNChậm chạp, kiêu ngạoTrái tim (心) chậm chạp (慢) và tốt (曼).
MẠNTràn lan, bừa bãiNước (氵) tràn lan (漫) và chậm chạp (慢).
LILy biệt, rời xaChim (隹) rời xa (離) khỏi cây (木).
LILưu ly, pha lêNgọc (王) pha lê (璃) và rời xa (離).
NHƯỠNGĐất, thổ nhưỡngĐất (土) tốt (良) là thổ nhưỡng (壌).
NHƯỠNGỦ (rượu), sản xuấtRượu (酉) được (醸) trong thổ nhưỡng (壌).
NHƯỠNGNhượng bộ, trao lạiLời nói (言) nhượng bộ (譲) và thổ nhưỡng (壌).
NƯƠNGCô gái, tiểu thưPhụ nữ (女) là tiểu thư (嬢) của thổ nhưỡng (壌).
TÚYSay rượuRượu (酉) làm say (酔) và nhảy (卒).
TÚYTinh túy, cốt lõiGạo (米) là tinh túy (粋) và nhảy (卒).
TÓAIĐập vỡ, nghiền nátĐá (石) bị đập vỡ (砕) bởi nhảy (卒).
KHUNGKhung, vànhCây (木) làm khung (枠) và ít (少).
HỮUCó, sở hữuMặt trăng (月) (有) tay (又).
HỐIHối lộTiền (貝) hối lộ (賄) và (有).
TÙYTùy theo, theoĐi (辶) tùy theo (随) và (有).
TỦYTủyXương (骨) có tủy (髄) và tùy (随).
AOLõm, lồiHình ảnh chỗ lõm (凹).
ĐỘTLồiHình ảnh chỗ lồi (凸).
MỘChiêu mộ, tuyển mộSức mạnh (力) chiêu mộ (募) vào mộ (墓).
QUẢQuả phụ, ítMái nhà (宀) của quả phụ (寡) và lớn (大).