Hán tự	Hán Việt	Nghĩa của Hán tự	Truyện để ghi nhớ
集	TẬP	Tập hợp, tụ tập	Chim (隹) tụ tập (集) trên cây (木).
進	TẤN	Tiến lên, tiến bộ	Đi (辶) tiến lên (進) như một con chim (隹).
雑	TẠP	Tạp nham, tạp chí	Chim (隹) tạp nham (雑) trên cây (木) và chữ thập (十).
准	CHUẨN	Chuẩn, chuẩn bị	Nước (氵) chuẩn bị (准) như một con chim (隹).
準	CHUẨN	Tiêu chuẩn, chuẩn mực	Nước (氵) và chuẩn (准) là tiêu chuẩn (準).
椎	CHUY	Xương sống, chùy	Cây (木) có xương sống (椎) như con chim (隹).
推	THÔI	Đẩy, suy luận	Tay (扌) đẩy (推) con chim (隹).
唯	DUY	Duy nhất, chỉ	Miệng (口) duy nhất (唯) như con chim (隹).
維	DUY	Duy trì, bảo trì	Sợi chỉ (糸) duy trì (維) như con chim (隹).
誰	THÙY	Ai	Lời nói (言) ai (誰) đó như con chim (隹).
稚	TRĨ	Trẻ con, non nớt	Lúa (禾) non nớt (稚) như con chim (隹).
堆	ĐÔI	Chất đống, đống	Đất (土) chất đống (堆) như con chim (隹).
羅	LA	La (thiên la địa võng), lưới	Mạng lưới (罒) rộng lớn (維).
観	QUAN	Quan sát, nhìn	Nhìn (見) chim (隹) là quan sát (観).
権	QUYỀN	Quyền lực, quyền hạn	Cây (木) có quyền lực (権) như con chim (隹).
勧	KHUYẾN	Khuyến khích, khuyên bảo	Sức mạnh (力) khuyên bảo (勧) con chim (隹).
歓	HOAN	Hoan hỉ, vui vẻ	Vui vẻ (歓) như chim (隹).
確	XÁC	Xác nhận, chắc chắn	Đá (石) chắc chắn (確) như con chim (隹).
曜	DIỆU	Thứ (trong tuần), chiếu sáng	Mặt trời (日) chiếu sáng (曜) như chim (隹).
躍	DƯỢC	Nhảy vọt, nhảy múa	Chân (足) nhảy vọt (躍) như chim (隹).
濯	TRẠC	Giặt, rửa	Nước (氵) giặt (濯) sạch như chim (隹).
雇	CỐ	Thuê, thuê mướn	Chim (隹) đứng (戶) là thuê (雇) mướn.
顧	CỐ	Nhìn lại, quan tâm	Đầu (頁) nhìn lại (顧) chim (隹).
擁	ỦNG	Ôm ấp, bảo vệ	Tay (扌) ôm ấp (擁) con chim (隹).
奮	PHẤN	Phấn đấu, phấn khởi	Lúa (田) phấn đấu (奮) bay (大) lên.
奪	ĐOẠT	Đoạt lấy, cướp đoạt	Tay (大) cướp đoạt (奪) lúa (田).
隻	CHỈ	Chiếc (đơn vị đếm), một chiếc	Một bàn tay (又) chỉ (隻) vào con chim (隹).
焦	TIÊU	Cháy xém, nôn nóng	Chim (隹) bị cháy (灬) xém (焦).
樵	TIỀU	Tiều phu, người đốn củi	Người (亻) đốn củi (樵) cho chim (隹).
礁	TIỀU	Rạn san hô, đá ngầm	Đá (石) dưới nước (焦) là rạn san hô (礁).