| Kết quả sau một quá trình | 〜あげく、〜末に |
| Quá mức / cảm xúc mạnh | 〜あまり、あまりの〜に |
| Điều kiện / quyết định | 〜以上は、〜上は、〜となれば、〜となったら |
| So sánh / mặt trái | 〜一方で、〜反面、〜にしては |
| Thời gian kéo dài | 〜以来、〜てこのかた |
| Sau khi / dựa trên | 〜上で（〜てから）、〜上で（目的）、〜上では、〜上の |
| Khả năng / không thể | 〜得る、〜得ない、〜かねる、〜かねない |
| Thời điểm đặc biệt | 〜折に、〜に際して、〜にあたって、〜に先立って、〜ところだった、〜ことになると、〜こととなると、〜ようとしている |
| Kết quả nỗ lực | 〜かいがあって、〜かいもなく、〜ぬく |
| Giới hạn / phạm vi | 〜限り（限界）、〜限り（条件の範囲） |
| Khó khăn / dễ dàng | 〜がたい |
| Ngay sau khi | 〜かと思うと、〜かと思ったら、〜か〜ないかのうちに |
| Giả định / ví như | 〜かのようだ、〜かのように |
| Phán đoán / góc nhìn | 〜からいうと、〜からすると、〜からして、〜からといって、〜にしたら、〜にすれば、〜にしてみたら、〜にしてみれば |
| Cảm xúc / trạng thái | 〜気味、〜っぽい、〜げ、〜そうにない |
| Số lượng / chỉ | 〜きり、〜っきり、〜だけまし、〜だけのことはあって |
| Trái ngược / bất ngờ | 〜くせに、〜くらいなら、〜どころか、〜どころではない |
| Khuyên nhủ / mệnh lệnh | 〜ことだ、〜ことだし、〜てみせる |
| Không thể nhịn được | 〜ずにはいられない、〜ざるを得ない、〜てはいられない |
| Tăng cường cảm xúc | 〜ことに（は）、〜ことか、〜てならない |
| Tương xứng / kỳ vọng | 〜だけあって、〜だけに |
| Phủ định mạnh | 〜たものではない、〜っこない、〜どころではない、〜というものではない、〜ぬ、〜もしない |
| Đang diễn ra | 〜つつ、〜つつある |
| Hy sinh / vượt qua | 〜てでも、〜てまで、〜までして |
| So sánh / ví dụ | 〜といった、〜といったら、〜とかで、〜やら〜やら |
| Phủ định / loại trừ | 〜として〜ない、〜にすぎない、〜ことなく、〜を除いて、〜を除き、〜を除けば |
| Định nghĩa / khẳng định | 〜とは（定義）、〜にほかならない |
| Ưu tiên / tốt hơn | 〜に越したことはない |
| Phản hồi / đáp ứng | 〜に応えて、〜に応じて |
| Giới hạn / đặc biệt | 〜に限って、〜に限り、〜に限らず、〜に相違ない |
| Phủ định nhẹ | 〜ないことはない、〜ないこともない、〜ないでもない、〜ないとも限らない |
| Không cần làm | 〜ないで済む、〜ずに済む |
| Mặc dù / trái ngược | 〜ながら（逆説）、〜にも関わらず |
| Giảm nhẹ / khiêm tốn | 〜なんて |
| Theo quy trình / trình tự | 〜に基づいて、〜に沿って、〜につき、〜につけて、〜にともなって、〜とともに、〜まま（に） |
| Dưới sự ảnh hưởng | 〜の上では、〜のことだから、〜のもとで |
| Không chỉ / mà còn | 〜ばかりか、〜はもとより、〜のみならず、〜に加えて、〜に限らず |
| Ngoại lệ / chấp nhận được | 〜ならまだしも、〜はさておき、〜はともかくとして |
| Phủ định mạnh / quyết tâm | 〜まい、〜ものか、〜ものですか |
| Cảm xúc / đánh giá | 〜ものがある、〜ものだ（感慨）、〜ものだ（当然） |
| Lý do / nguyên nhân | 〜ものだから、〜んだから、〜のだから、〜ばかりに、〜もの、〜もん、〜だもん |
| Giả định / nếu có thể | 〜ものなら、〜ようものなら |
| Sự kiện / cơ hội | 〜を契機に、〜を頼りに、〜をめぐって、〜をもとに |
| Không phân biệt | 〜を問わず |
| Diễn tả trạng thái và kết quả | 〜ぱなし、〜たて、〜ばかりだ、〜ずじまい |
| Diễn tả cách thức và thái độ | 〜にて、〜ぶる、〜もかまわず、〜なんて |
| Diễn tả điều kiện và bổ sung | 〜からといって、〜をはじめ |