〜として、〜にとって
〜として
〜という立場で / 資格で / 名目で 立場や資格などをはっきりと示すときに使う表現。
N + として
私は留学生として日本にきました。
彼は歌手として有名だ。
ホームステイの家族は、私を家族の1人として温かく迎えてくれた。
Nにとって
〜の立場から考えると / 〜の視点で言うと N + にとって(Nは主に人や組織などを表す名詞)
・判断や評価の内容が後ろに続く。・「〜とっては」という言い方もある。・丁寧な言い方は「〜にとりまして」。
私たちにとって、ララ(猫の名前)は家族と同じだ。
私にとって、漢字の勉強はとても楽しい。