〜だらけ、〜だらけの

Nだらけ

〜がたくさんある / 〜がたくさんついている 同質のものが多量に存在していてよくない状態。

N + だらけ

Nには必ずしも悪い・汚いイメージの物が来るとは限らない。例：なんだこの、絵画だらけの部屋は。

私が翻訳した英語は間違いだらけだったので、友達に直してもらった。

自信があったのに、先週のテストは間違えだらけだった。

息子が傷だらけで帰ってきた。 友達とケンカしたようだ。

彼の部屋は漫画だらけで、勉強の本は全然なかった。

彼の言うことは矛盾だらけで、全く信用できない。