Thực ra nếu nhìn nhận một cách đúng đắn hơn thì một mệnh đề logic về cơ bản là một câu (Cấu trúc câu nền tảng, A subject and a predicate. A 主語/しゅご and a 述語/じゅつご - Một câu cần có chủ ngữ và vị ngữ). Nhưng trong các câu phức, sẽ không dễ gì để có thể xác định được hai phần trong core sentence (B thì sẽ luôn dính ở cuối, nhưng còn A thì sao).
Cần nhớ rằng trong câu phức thì: sentences where there is more than one logical clause have to be connected by some kind of conjunction
This is the important point: It (The A-car is it), or the zero-car, does not have to be clearly definable, either in English or in Japanese. What it means here is the circumstance / things in general (would have been good)
So, to get directly to the question, how do we find the end of a logical clause? Now, the main logical clause, the head clause of the sentence, is always the last one, and we can find the end very easily because the end of the logical clause is the end of the sentence.
Thử phân tích một câu 私がさくらに話した日本語ができる留学生は (zeroが) 五輪金メダルを獲得した女性と結婚した (1) 私がさくらに話した (Không phải là một mệnh đề logic, vì nó không có bất kì liên từ nào để liên kết -> Được coi là một modifier cho cái 2) (2) 日本語ができる (Phần này tương tự như cái (1))+留学生+は (Cái (1) sẽ bổ sung nghĩa cho cái hai này). Ở đây được đánh dấu bằng は -> Chủ đề. Tại sao lại biết nó là chủ đề?
