Rule 1
The first rule of Japanese word order is: The Engine always goes at the end of the sentence.
Rule 2
The second rule: Anything that modifies any-THING must go before it.
If we say いちばで _(zeroが)_ 青いドレスを買った
, we're saying I bought a blue dress at the market.
Chia nhỏ câu
In an A does B
sentence, the nouns marked by the main logical particles other than が, that is, by を, に, で, and へ, are all modifiers for the verb.
But the main verb-sentence logical particles, を, に, で, and へ, do one thing and one thing only. They modify the verb; they tell us more about it.