Trong bất kì câu Tiếng Nhật, dù phức tạp đến nhường nào, cũng có thể được quy về câu nền tảng.
Trong mọi câu Tiếng Nhật đều có hai thành phần cơ bản nhất hay còn được gọi là câu chính (Theo Cure Dolly thì nó là core sentence, nhưng mình sẽ gọi nó là câu chính). Hãy thử hình dung nó như một đoàn tàu. Cấu trúc câu cơ bản bao gồm 2 phần: Toa tàu A và Đầu tàu B.
Có hai kiểu câu chính:
- A là B (Không phải hành động: Trạng thái, cảm xúc, định nghĩa.....) - A is B (Tiếng Việt mình không có từ nào tương ứng với "be" nên phần này mình đặt tạm là "A là B" và giải thích thêm).
- A thực hiện hành động B (Ngược lại) - A does B.
Bạn có thêm "phụ gia" vào bất kì A hay B, biến thành câu phức, thêm nội dung hay làm bất cứ điều gì thì cấu trúc câu chính vẫn chỉ được quy về A và B.
Sẽ có các kiểu câu chính trong Tiếng Nhật như sau:
- Câu động từ: さくらがあるく - Sakura đi bộ (Khi động từ chính là Đầu tàu B)
- Câu hệ từ: さくらが日本人だ - Sakura là người Nhật (だ gần tương đương với です, có những điểm khác nhau nhất định mà ta sẽ bàn tới sau). Về cơ bản chữ だ này được coi là một dấu bằng, kiểu さくら = 日本人 (A là B - A is B ở trên)
- Câu tính từ: ペンが赤い/あかい - Bút màu đỏ (Tại sao không có だ ở đây? Là do chức năng của だ đã được tích hợp vào trong tính từ rồi. Nghe khá khó hiểu nhưng bạn về cơ bản sẽ không được thêm だ nếu B là tính từ).
Bonus thêm một video khác: