〜くせに、〜くらいなら

くせに / くせして

〜という立場・身分なのに・逆接を表す「〜のに」と似た表現だが、「〜のに」には不満の気持ちが含まれている。・「〜くせに」は相手を侮辱したり、非難する時にも使われる。・「くせして」はくだけた会話で使う。・「本当は嬉しいくせに」のように相手をからかう時にも使われる。

V（辞書形） + くせにナAな + くせに Nの + くせに

・自分のことには使えない。（主語は自分以外）・マイナスのことに使う。・人以外には使えない。

あいつ男のくせに、よく泣くよなぁ。

彼女がいるくせに、何で他の女と遊ぶんだよ。

もう嘘はつかないって言ったくせに。何回目よ！のび太のくせに生意気だぞ！

〜よりも、むしろ・・・のほうがいい。

話し手が「悪い」、「嫌だ」と思っていることを、他と比べる表現。

V（辞書形） + くらいなら

[よく一緒に使う言葉] ・〜ほうがいい・〜ほうがましだあの先生の授業を受けるくらいなら、自分で勉強したほうが効率がいい。

何もしないで後悔するくらいなら、行動して後悔したほうがいい。

結婚して自由がなくなるくらいなら、独身のほうがいい。

①実際に～とは違って・・・だ。（正反対） ② 〜だけでなく、・・・も話し手の驚きや意外な気持ちを含む。

普通形 + どころか

飛行機で大阪へ向かったのに、遅延のせいで、早く着くどころか２時間も遅れたよ。

医者に出された薬を飲んでいるのに、よくなるどころか、症状はひどくなる一方だよ。

友達と海外旅行に行くことになったんだけど、二人とも英語が話せないから、楽しみどころか、むしろ心配だ。

「〜どころか」は話し手の驚きや意外な気持ちが含まれるので、次のような例文では使えない。

⭕️ 肉ばかりでなく、野菜も毎日食べるようにしています。❌ 肉どころか、野菜も毎日食べるようにしています。

～はとてもできない / ～する時間がない「～する余裕がない」、「〜の他にもっと大切なことがある」と強く否定したいときに使う表現。

V（辞書形）+ どころではない N + どころではない

アメリカに住み始めた頃は、英語の勉強に必死で、遊びどころではなかった。

テスト前なのに、母が入院してしまって、勉強どころではなかった。

せっかく海外に旅行に来たのに、財布を盗まれて、観光どころではなかった。

手伝ってあげたいんだけど、僕も仕事が全然終わって、それどころじゃないんだ。ごめんね。

A：今晩、飲みに行かない？ B：ごめん、まだレポートが終わってなくて、それどころじゃないんだ。