〜みたいな、〜みたいに、〜ような、〜ように(例示)
〜みたいな / みたいに
具体的な例を挙げる時に使う V(普通形) + みたいな / みたいに N + みたいな / みたいに
トムさんみたいに日本語が上手に話せるようになりたいなあ。
彼みたいに怠け者で、いつも親に頼ってばかりいる人にはなりたくない。
将来はマレーシアみたいな物価の安い国に住みたい。
〜ような / ように
具体的な例を挙げる時に使う V(普通形) + ような / ように Nの + ような / ように
話し言葉では「〜みたいな」を使う 彼が持っているような鞄が欲しいです。
彼はまだ小学生なのに、大人が読むような難しい本を読んでいます。
私は大阪のような賑やかな街が好きです。
比喩の「ようだ」と例示の「ようだ」の判別方法
「ようだ」よりも前に「まるで」と「たとえば」を置いてみる。「まるで」が当てはまれば比喩、「たとえば」が当てはまれば例示。
例 比喩: 彼は(まるで)日本人のように、流暢な日本語を話す。例示:(例えば)トムさんのように日本語が上手に話せるようになりたい。